divan-data/poets/p21/ghazal/sh390.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 390,
"CatId": 56,
"Title": "دل میں خیال نرگس جانانہ آ گیا",
"FullTitle": "اختر شیرانی » غزل » دل میں خیال نرگس جانانہ آ گیا",
"FullUrl": "/p21/ghazal/sh390",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D9%86%D8%B1%DA%AF%D8%B3_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%81_%D8%A2_%DA%AF%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "دل میں خیال نرگس جانانہ آ گیا\r\nپھولوں سے کھیلتا ہوا دیوانہ آ گیا\r\nبادل کے اٹھتے ہی مے و پیمانہ آ گیا\r\nبجلی کے ساتھ ساتھ پری خانہ آ گیا\r\nمستوں نے اس ادا سے کیا رقص نو بہار\r\nپیمانہ کیا کہ وجد میں مے خانہ آ گیا\r\nاس چشم مئےفروش کی تاثیر کیا کہوں\r\nہونٹوں تک آج آپ ہی پیمانہ آ گیا\r\nمعلوم کس کو قیس کی دیوانگی کی شان\r\nہنگامہ سا بپا ہے کہ دیوانہ آ گیا\r\nاخترؔ غضب تھی عہد جوانی کی داستاں\r\nآنکھوں کے آگے ایک پری خانہ آ گیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "آ گیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "دل میں خیال نرگس جانانہ آ گیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "پھولوں سے کھیلتا ہوا دیوانہ آ گیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بادل کے اٹھتے ہی مے و پیمانہ آ گیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "بجلی کے ساتھ ساتھ پری خانہ آ گیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "مستوں نے اس ادا سے کیا رقص نو بہار",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "پیمانہ کیا کہ وجد میں مے خانہ آ گیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اس چشم مئےفروش کی تاثیر کیا کہوں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہونٹوں تک آج آپ ہی پیمانہ آ گیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "معلوم کس کو قیس کی دیوانگی کی شان",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہنگامہ سا بپا ہے کہ دیوانہ آ گیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "اخترؔ غضب تھی عہد جوانی کی داستاں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "آنکھوں کے آگے ایک پری خانہ آ گیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}