divan-data/poets/p126/ghazal/sh3445.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3445,
"CatId": 330,
"Title": "در پہ رہے یہ دیدۂ گریاں تمام عمر",
"FullTitle": "زین العابدین خاں عارف » غزل » در پہ رہے یہ دیدۂ گریاں تمام عمر",
"FullUrl": "/p126/ghazal/sh3445",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%DB%81_%D8%B1%DB%81%DB%92_%DB%8C%DB%81_%D8%AF%DB%8C%D8%AF%DB%82_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D9%85%D8%B1",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "در پہ رہے یہ دیدۂ گریاں تمام عمر\r\nلیکن بجھی نہ آتش ہجراں تمام عمر\r\nڈالا ہے اس کو جذب محبت نے چاہ میں\r\nدیکھا نہ جس نے تھا کبھی زنداں تمام عمر\r\nواقع میں یہ ہے حرف شکایت بھی کیا کہیں\r\nنکلا نہ کوئی جو مرا ارماں تمام عمر\r\nپامال کو بھی ہم نے کیا اپنا ہم جلیس\r\nچھانا کیا میں خاک بیاباں تمام عمر\r\nراتوں کو میرے واسطے اٹھتا ہے بار بار\r\nبھولوں گا درد دل کا نہ احساں تمام عمر\r\nکیا مجھ کو اپنی یاد سے خلقت نے کھو دیا\r\nسمجھا کیا میں آپ کو انساں تمام عمر\r\nعارفؔ لکھیں ہیں اس میں مضامین انتشار\r\nہووے گا جمع میرا نہ دیواں تمام عمر",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "تمام عمر",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "در پہ رہے یہ دیدۂ گریاں تمام عمر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "لیکن بجھی نہ آتش ہجراں تمام عمر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ڈالا ہے اس کو جذب محبت نے چاہ میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "دیکھا نہ جس نے تھا کبھی زنداں تمام عمر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "واقع میں یہ ہے حرف شکایت بھی کیا کہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "نکلا نہ کوئی جو مرا ارماں تمام عمر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "پامال کو بھی ہم نے کیا اپنا ہم جلیس",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "چھانا کیا میں خاک بیاباں تمام عمر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "راتوں کو میرے واسطے اٹھتا ہے بار بار",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "بھولوں گا درد دل کا نہ احساں تمام عمر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کیا مجھ کو اپنی یاد سے خلقت نے کھو دیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "سمجھا کیا میں آپ کو انساں تمام عمر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "عارفؔ لکھیں ہیں اس میں مضامین انتشار",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ہووے گا جمع میرا نہ دیواں تمام عمر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}