divan-data/poets/p186/ghazal/sh5140.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

174 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5140,
"CatId": 505,
"Title": "پیری میں شوق حوصلہ فرسا نہیں رہا",
"FullTitle": "عبد الغفور نساخ » غزل » پیری میں شوق حوصلہ فرسا نہیں رہا",
"FullUrl": "/p186/ghazal/sh5140",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B4%D9%88%D9%82_%D8%AD%D9%88%D8%B5%D9%84%DB%81_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%A7_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%B1%DB%81%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "پیری میں شوق حوصلہ فرسا نہیں رہا\r\nوہ دل نہیں رہا وہ زمانہ نہیں رہا\r\nکیا ذکر مہر اس کی نظر میں ہے دل وہ خوار\r\nشایان جور و ظلم دل آرا نہیں رہا\r\nجھگڑا مٹا دیا بت کافر نے دین کا\r\nاب کچھ خلاف مومن و ترسا نہیں رہا\r\nعشاق و بوالہوس میں نہیں کرتے وہ تمیز\r\nواں امتیاز نیک و بد اصلا نہیں رہا\r\nکیوں بہر سیر آنے لگے گل رخان دہر\r\nپیری میں دل سزائے تماشا نہیں رہا\r\nکہہ دو کہ قبر نعش بھی کی اس کی پائمال\r\nنام و نشان عاشق رسوا نہیں رہا\r\nاب تک یہاں ہے عجز و نیاز و وفا کی دھوم\r\nواں لطف و التفات و مدارا نہیں رہا\r\nکشتی بغیر دشت نوردی ہو کس طرح\r\nاشکوں سے بحر ہو گیا صحرا نہیں رہا\r\nمستی میں رات وہ نہ کھلے مجھ سے ہم نشیں\r\nکچھ اعتبار نشۂ صہبا نہیں رہا\r\nکیوں جائیں پھر کے کعبے سے نساخؔ دیر کو\r\nوہ سر نہیں رہا وہ سودا نہیں رہا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Maqta": 9,
"Radif": "نہیں رہا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "پیری میں شوق حوصلہ فرسا نہیں رہا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "وہ دل نہیں رہا وہ زمانہ نہیں رہا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کیا ذکر مہر اس کی نظر میں ہے دل وہ خوار",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "شایان جور و ظلم دل آرا نہیں رہا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جھگڑا مٹا دیا بت کافر نے دین کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اب کچھ خلاف مومن و ترسا نہیں رہا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "عشاق و بوالہوس میں نہیں کرتے وہ تمیز",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "واں امتیاز نیک و بد اصلا نہیں رہا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں بہر سیر آنے لگے گل رخان دہر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "پیری میں دل سزائے تماشا نہیں رہا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کہہ دو کہ قبر نعش بھی کی اس کی پائمال",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "نام و نشان عاشق رسوا نہیں رہا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اب تک یہاں ہے عجز و نیاز و وفا کی دھوم",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "واں لطف و التفات و مدارا نہیں رہا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کشتی بغیر دشت نوردی ہو کس طرح",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "اشکوں سے بحر ہو گیا صحرا نہیں رہا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "مستی میں رات وہ نہ کھلے مجھ سے ہم نشیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ اعتبار نشۂ صہبا نہیں رہا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں جائیں پھر کے کعبے سے نساخؔ دیر کو",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "وہ سر نہیں رہا وہ سودا نہیں رہا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}